A série The Paper, derivada da versão norte-americana de The Office, estreou em 4 de setembro na plataforma Peacock com uma temporada completa de dez episódios. Embora ainda indisponível no Brasil, a produção já chamou atenção dos fãs por trazer personagens conhecidos do universo original, reforçando os vínculos narrativos entre as duas obras.
Desde o início da divulgação, já se sabia que Oscar Nuñez, intérprete do contador Oscar Martinez, faria parte do elenco fixo de The Paper. No entanto, outros personagens também aparecem ao longo da temporada, em participações pontuais ou referências indiretas. Um dos destaques é Robert R. Shafer, que retorna como Bob Vance, empresário do ramo de refrigeração. Em sua cena, ele comenta sobre o destino da empresa Dunder Mifflin e menciona outros nomes familiares aos fãs da série original.
Além disso, há uma breve referência a Stanley Hudson, personagem vivido por Leslie David Baker. Em um dos episódios, Oscar aparece conversando com Stanley por telefone, embora o ator não faça aparição física nem tenha falas. A cena funciona como uma homenagem discreta, evocando o estilo de humor característico da série original.
No episódio final da temporada, Oscar cita a frase “você erra 100% dos arremessos que não tenta”, atribuindo-a a “um idiota que conheceu”. A frase é uma das mais emblemáticas de Michael Scott, personagem interpretado por Steve Carell, e reforça o tom nostálgico da produção.
The Paper ainda não tem previsão de lançamento no Brasil, mas já foi renovada para uma segunda temporada. A primeira leva de episódios recebeu avaliação positiva de 85% da crítica especializada e 74% do público no Rotten Tomatoes, indicando boa recepção internacional.
